语音和语言数据资源库

Valjouffrey - corpus 2010-2011
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR) -> 语料源
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)
http://crdo.up.univ-aix.fr/sldr000764/zh
oai:sldr.org:sldr000764 (olac - oai_dc - VLO - language-archives)
(ark:/87895/2.7-20578) (?)
(ark:/87895/2.7-20588) (?)
(ark:/87895/2.7-20579) (?)
http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
Google earth
OpenStreetMap

参考 : [皮]
Valjouffrey - corpus 2010-2011 (Médéric GASQUET-CYRUS). 语音库. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). 创建 2009-10-24. 语音和语言数据资源库. 参考 oai:sldr.org:sldr000764
Valjouffrey - corpus 2010-2011 (Médéric GASQUET-CYRUS). Primary data (corpus). Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). Created 2009-10-24. Speech & Language Data Repository. Reference oai:sldr.org:sldr000764
Valjouffrey - corpus 2010-2011 (Médéric GASQUET-CYRUS). Données primaires (corpus). Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). Création 2009-10-24. Speech & Language Data Repository. Référence oai:sldr.org:sldr000764
Valjouffrey - corpus 2010-2011 (Médéric GASQUET-CYRUS). Datos primarios (corpus). Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR), Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). Creación 2009-10-24. Speech & Language Data Repository. Referencia oai:sldr.org:sldr000764

[返回]

[versions]
上传类型 语音库 身份识别码 sldr000764 (版本 4/4) 状态 传播 目录 (copied from 英语) (更多细节) List of downloadable files  1. P01-03, V01f-m, V02f-m: 5 December 2009, an interview with Julien and Marie-Rose Gaillard (Le Désert en Valjouffrey) - audio + video, 2 cameras (2 hours) 2. P05-09, V03f-m, V04f-m, V05f-m: 6 December 2009, an interview with Robert and Maryse Bois (La Chapelle en Valjouffrey) - audio + video, 2 cameras (2 hours 30 mn) 3. P10: 29 January 2010, an interview with Bernard Héritier, the mayor of Valjouffrey (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo (17 mn) 4. P11: 29 January 2010, an interview with members of the Mémoire battante society (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 5 tracks (2 hours 9 mn) 5. P12-14: 30 January 2010, an interview with Hubert Balmet (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo + video (53 mn) 6. P15: 31 January 2010, a dialogue between Julien Gaillard and Hubert Balmet (Le Désert en Valjouffrey) - audio stereo + video (45 mn including 30 mn of pure dialect) 7. P16-17-18, V08f-m, V09f-m, V10f-m: 3 April 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois, Hubert Balmet and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 6 tracks + video (2 hours 24 mn) 8. P19: 3 April 2010, an interview with members of the Mémoire battante society with the participation of Robert Bois and Hubert Balmet (Valbonnais) - audio stereo (47 mn) 9. P20, V11, bits on V10f, V12: 4 April 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 5 tracks + video (1 hour 44 mn) 10. P22-23: 4 April 2010, an interview with Colette Buisson (Valbonnais) - audio stereo (1 hour 47 mn) 11. P24: 12 April 2010, an interview with Marcelle Péry (Lyon) - audio stereo (2 hours 34 mn) 12. P25-28, V13f-m, V14f-m, V15f-m, V16f-m: 7 May 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois, Hubert Balmet and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 6 tracks + video (3 hours 21 mn) 13. P29-30, V17, V18: 7 May 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois, Hubert Balmet and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo (shotgun microphones) + video (1 hour 43 mn) 14. P31-34, V19f-m, V20f-m, V21f-m, V22f-m: 8 May 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois, Hubert Balmet and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 5 tracks + video (3 hours 19 mn) 15. P35: 8 May 2010, an interview with Jérémie Polychronis who translated a Tintin album to Matheysin patois (La Motte-Saint-Martin) - audio stereo (1 hour 26 mn) 16. P36: 28 June 2010, an interview with Robert Bois and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stéréo (1 hour 15 mn) 17. P37: 28 June 2010, an interview with Robert Bois, Hubert Balmet and Clément Girard (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo (1 hour 15 mn) 18. P38-39-40-41: 29 June 2010, an interview with Julien Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo (2 hours 17 mn) 19. P42-43: 29 June 2010, an interview with Julien Gaillard, Daniel Rousset and Hubert Balmet (La Chalpe en Valjouffrey) - audio stereo (1 hour 44 mn) 20. 25 August 2010, Journée Patois at the home of Mme Péry (Valbonnais) -> see http://crdo.fr/crdo000736 21. V30: 11 February 2011, the making of baskets with Julien Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet (Le Désert en Valjouffrey) - video (80 mn) 22. P59-60, V31-V34: 12 February 2011, a discussion with Julien Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet, with the participation of Médéric Gasquet-Cyrus, Audrey Thomas and Denis Champollion (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 6 tracks + video (3 hours 20 mn) 23. P64m1, P64m2: 13 February 2011, a discussion with Julien Gaillard, Marie-Rose Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet (Le Désert en Valjouffrey) - video 2 cameras (2 hours 17 mn) 24. P65, V40-V41 : 15 April 2011, a discussion with Julien Gaillard, Robert Bois, Clément Girard and Hubert Balmet, with the participation of Médéric Gasquet-Cyrus (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 5 tracks + video (2 hours 40 mn) 25. Robert-Hubert-Audrey.wma : 16 April 2011, a discussion on graphics between Robert Bois, Hubert Balmet and Audrey Thomas (La Chapelle en Valjouffrey) - audio stereo (1 hour 32 mn) 26. P66, P67, V42m-f, V43m-f : 16 April 2011, a discussion with Julien Gaillard, Robert Bois, Hubert Balmet, Giovanni Depau, Anna Ghimenta and Robert Jamos, with the participation of Médéric Gasquet-Cyrus and Audrey Thomas (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 8 tracks + video 2 cameras (2 hours 21 mn) 27. P68, P69, V44-V46 : 17 April 2011, a discussion with Julien Gaillard, Robert Bois and Hubert Balmet, with the participation of Audrey Thomas and Médéric Gasquet-Cyrus (La Chalpe en Valjouffrey) - audio 5 tracks + video (2 hours 47 mn) 28. 3d August 2011, second Journée Patois at the home of Mme Péry (Valbonnais) -> see http://crdo.fr/crdo000736 29. P80, V51 : 4 August 2011, a conversation between Simone Joubert and Julien Gaillard, with the participation of Marie-Rose Gaillard, Andréine Bel and Oriana Collins (Le Désert-en-Valjouffrey) - audio stereo + video (40 mn) 预演 1-TexteDuProjet.pdf Steps on the snow and the music of chairs... “Tous des Roumains” (J. Gaillard) “Both of us will speak patois… Well, people will say we're crazy!” (H. Balmet & J. Gaillard) Snowplough (R. Bois, J. Gaillard, H. Balmet) 描述 1) 一种几乎绝种语言的分析文献： Valjouffrey's方言或方言; 2)自发讲话多报告人语科库的建筑以回应研究的具体要求的对诗体论的、姿态、语言或通信语言互作用和比较; 3)在Valjouffrey谷的社会语言学，文化和历史询问。 资料原始语言 奧克語（後 1500) -> 普罗旺斯阿尔卑斯山或北奥克 olac语言的类型 narrative olac语言数据类型 primary_text 这个项目有关的语言名单 法语 (français) 法语-Provençal (francoprovençâl) 奧克語（後 1500) (lenga d\'òc) 奧克語（後 1500) -> 普罗旺斯 (provençau) 语言领域 language_documentation <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey lexicography <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey sociolinguistics <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey anthropological_linguistics 负责方   Médéric GASQUET-CYRUS wiki页面 http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey 关键词 方言, 地方法语, 自发讲话, 表示的姿态, 语言和communicational互作用 版本历史 La version 3 inclut les enregistrements de février 2011 Users' 社区 crdo.up.univ-aix.fr/sldr000764/com 相关网站 (see 文献) 项目 http://lpl-aix.fr/projet/176 isPartOf 汇集 valjouffrey-000007 Valjouffrey isPartOf 汇集 sldr000762 Code-switching (hasPart 语音库 sldr000736 Journées « Patois ») isReferencedBy http://lpl-aix.fr/article/4712 出版音像 跟随这个链接 数据复盖时段 start=2009; end=2011 原始数据复盖 (国家代码2位数) FR 原始数据复盖 (dcmi点) name=Valjouffrey; east=6.017; north=44.880 Google earth OpenStreetMap 原始数据复盖 (tgn) 4011595 赞助方 (voir 文献) Number of performers (speakers/singers/signers) = 19 speaker: Clément GIRARD speaker: Colette BUISSON speaker: Giovanni DEPAU speaker: Robert JAMOS speaker: Simone JOUBERT speaker: Anna GHIMENTA speaker: Étienne CHAMPOLLION speaker: Denis CHAMPOLLION speaker: Médéric GASQUET-CYRUS speaker: Audrey THOMAS speaker: Bernard HÉRITIER speaker: Daniel ROUSSET speaker: Jérémie POLYCHRONIS speaker: Marcelle PERY speaker: Julien GAILLARD speaker: Marie-Rose GAILLARD speaker: Robert BOIS speaker: Maryse BOIS speaker: Hubert BALMET recorder: Bernard BEL annotator: Audrey THOMAS annotator: Diane CHAMPOLLION transcriber: Audrey THOMAS consultant: Etienne CHAMPOLLION illustrator: Aurore CHAMPOLLION interviewer: Médéric GASQUET-CYRUS photographer: Tansen BEL photographer: Andréine BEL (video) sponsor: Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) sponsor: Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL) sponsor: Institut de Linguistique Française (ILF) 音频格式 audio --> WAV video --> MPEG4 (AVC, AAC) 音频采样 44.1 KHz 16 bits 权利 Version 1 : Les autorisations sont en cours. Access rights are being negotiated. 准入限制组 小组 3 准入限制组 小组 4 准入限制组 小组 5 (see ) no downloading no downloading no downloading 对开路的原则的贬低对公开档案的 (see 文献) AR048 (50 几年) - 提供破坏隐私保护或欣赏或关于容易辨认的人的价值判断的命名或, 或者在情况也许带来他或她的伤害下显露人行为的透露。 (Code du Patrimoine, 艺术。 L. 213-2, I, 3) Access authorizations AnnaGhimenta.pdf GiovanniDepau.pdf HubertBalmet.pdf JulienGaillard.pdf RobertBois.pdf SimoneJoubert.pdf Starting on 2010-06-29 Deadline for next update of access rights 2061-01-26 Compliance with current policy on public archives 15% 许可协议 由该方负责的书面资料 (跟随这个链接) OLAC 显示代码 SIP (DocDC + DocMeta) 显示代码 首次上传日期 2009-10-24 最后修改 2011-07-15 最新版的档案资源钥匙 6 segment(s) in current version ark:/87895/2.7-28556 (?) ark:/87895/2.7-28541 (?) ark:/87895/2.7-28547 (?) ark:/87895/2.7-28552 (?) ark:/87895/2.7-28542 (?) ark:/87895/2.7-28554 (?) Archived with CINES on Wed, 05 Jan 2011 16:35:51 GMT Version #4

这个站点被宣称对委员会Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)根据在2008年3月26日的协议Nr.1222972。 根据法国法律，名义上被援引授予任何人通入对，修改、相对的数据更正和镇压他或她(艺术。34 “Informatique和Libertés”行动1978 1月6日)。 要施加您的权利，寄发一则消息到 webmaster(at)sldr.org

[返回]