语音和语言数据资源库

[返回]

[versions]
上传类型 语音库 身份识别码 sldr000006 (版本 2/2) 状态 长期档案 目录 (copied from 英语) (更多细节) List of downloadable files  1) Digitization of magnetic tapes: a recording of all words and phrases transcribed in the memoir (speaker Ms. Germaine GIRARD) CG1 - spool 1 (side A) 3 3/4 ips mono CG2 - spool 1 (side B) 1 7/8 ips mono CG3 - spool 2 (side A) 1 7/8 ips mono CG4 - spool 2 (side B) 1 7/8 ips mono CG5 - spool 2 (side B, ctd) 1 7/8 ips mono: a spontaneous conversation in dialect by 4 speakers (3 women, 1 man) 2) Clément GIRARD's memoir in PDF format 3) Digitization of two cassettes CG6 : a bilingual interview by Clément GIRARD of his uncle Auguste Gabriel CHARLES (« César ») about his work as a sherperd in Camargue, recorded 14 August 1982 (14 minutes) CG7 : the rest of this interview, about his life in the military service, war and the retreat from Marne (17 minutes) CG8 : a dialogue in patois between Germaine GIRARD and Auguste Gabriel CHARLES regarding a sow that delivered, recorded circa 1975 (7 minutes) 预演   MemoireDeClementGirard-diffusion.pdf CG5 - A conversation CG6 - Work as a sheperd CG7 - Military life CG8 - The sow that delivered Memoir CG1 Memoir CG2 Memoir CG3 Memoir CG4 描述 (copied from 英语) A detailed lexical and morphological description of Valjouffrey vernacular language (patois) completed with recordings of 4 speakers. This comprises a 215-page memoir and approx. 10 hours of recordings of native speakers. Recordings have been collected in the 1970-1980s to document work under the direction of Prof. Gaston TUAILLON (Univ. Stendhal, Grenoble). 资料原始语言 奧克語（後 1500) -> 普罗旺斯阿尔卑斯山或北奥克 olac语言的类型 narrative olac语言数据类型 language_description 语言领域 language_documentation <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey lexicography <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey sociolinguistics <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey anthropological_linguistics <-- sldr000021 Le patois de Saint-Martin-la-Porte text_and_corpus_linguistics 负责方   Clément GIRARD 赞助方 Clément GIRARD wiki页面 http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey 关键词 (copied from 英语) lexicon, morphology, patois, dialect, dialectology, corpus linguistics, Valjouffrey 版本历史 Version 2 : correction de datastreams, libre accès MP3. Users' 社区 crdo.up.univ-aix.fr/sldr000006/com 相关网站 (see 文献) isPartOf 汇集 valjouffrey-000007 Valjouffrey (references 资源 sldr000021 Le patois de Saint-Martin-la-Porte) (requires 资源 sldr000525 Valjouffrey - work) 档案大约大小(兆) 5500 数据复盖时段 start=1969; end=1982 原始数据复盖 (国家代码2位数) FR 原始数据复盖 (dcmi点) name=Valjouffrey; east=6.017; north=44.880 Google earth OpenStreetMap 原始数据复盖 (tgn) 4011595 赞助方 (voir 文献) Number of performers (speakers/singers/signers) = 4 speaker: Germaine GIRARD née CHARLES speaker: Andrée BALMET speaker: Auguste Gabriel CHARLES, dit « César » speaker: Emma GERIN, née aux environs de 1890, résidant au Malsaret recorder: Clément GIRARD transcriber: Clément GIRARD compiler: Bernard BEL 语料源 Les bandes originales sont en possession de M. Clément GIRARD. Numérisé le 11/02/2010 par Bernard BEL. 大概期限 10 heures 音频格式 audio --> WAV 音频采样 44.1 KHz 16 bits 准入限制组 小组 3 准入限制组 小组 4 准入限制组 小组 5 (see ) download download no downloading 对开路的原则的贬低对公开档案的 (see 文献) AR038 - 自由地被传达的文件 (Code du Patrimoine, 艺术。L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1) Deadline for next update of access rights 2020-12-31 Compliance with current policy on public archives 100% OLAC 显示代码 SIP (DocDC + DocMeta) 显示代码 首次上传日期 2010-02-12 最后修改 2010-04-05 最新版的档案资源钥匙 1 segment(s) in current version ark:/87895/1.4-196309 Archived with CINES on Fri, 23 Jul 2010 09:02:41 GMT Version #2

这个站点被宣称对委员会Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)根据在2008年3月26日的协议Nr.1222972。 根据法国法律，名义上被援引授予任何人通入对，修改、相对的数据更正和镇压他或她(艺术。34 “Informatique和Libertés”行动1978 1月6日)。 要施加您的权利，寄发一则消息到 webmaster(at)sldr.org