| 上传类型 |
资源 |
| 身份识别码 |
sldr000525 (版本 1/1) |
| 状态 |
长期档案 |
目录 (copied from 英语)
(更多细节) | CG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)
CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)
CG7: continuation of the interview on the topic of César's military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)
P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-Valjouffrey
P20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-LaJudith: ditto
P20-LaTsane: ditto
P20-LeLapin: ditto
P20-TonneauDePorto: ditto
P20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine's story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey |
|---|
| 预演 | |
|---|
| 这个项目有关的语言名单 | 奧克語（後 1500) (lenga d\'òc)
奧克語（後 1500) -> 普罗旺斯阿尔卑斯山或北奥克 |
|---|
| 语言领域 | language_documentation <-- sldr000007 Valjouffrey
lexicography <-- sldr000007 Valjouffrey
sociolinguistics <-- sldr000007 Valjouffrey
anthropological_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
text_and_corpus_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
phonology
phonetics |
|---|
| 资源类别 |
annotations |
| 负责方 |
|
| 赞助方 | Audrey THOMAS
Clément GIRARD
Médéric GASQUET-CYRUS |
|---|
| 联系人的姓名 | Audrey THOMAS (elisabliss[arobase]aol.com) |
|---|
| wiki页面 | http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey |
|---|
| 描述 (copied from 英语) | 1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)
2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examples |
|---|
| 关键词 (copied from 英语) | Provençal, franco-provençal, dialect, regional French, isogloss, ethnolinguistics, sociolinguistics, spontaneous speech, significative gesture, language and communicational interactions, Valjouffrey, Valbonnais |
|---|
| 版本历史 | Version 2 : correction du mapping. |
|---|
| Specific extensions of text files | srt |
|---|
| Users' 社区 | crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/com |
|---|
相关网站
(see documentation) | isPartOf 汇集 sldr000007 Valjouffrey
isRequiredBy 语音库 sldr000006 Patois du Valjouffrey
isPartOf 汇集 sldr000762 Code-switching
|
|---|
| 数据复盖时段 | start=2009; end=2010; |
|---|
| 原始数据复盖 (国家代码2位数) | FR |
|---|
| 原始数据复盖 (dcmi点) | name=Valjouffrey; east=6.017; north=44.880
Google earth
OpenStreetMap |
|---|
| 原始数据复盖 (tgn) | 4011595 |
|---|
| 赞助方 | sponsor: Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
sponsor: Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL)
sponsor: Institut de Linguistique Française (ILF)
|
|---|
准入限制组 小组 3
准入限制组 小组 4
准入限制组 小组 5
(see ) | download
download
no downloading |
|---|
| 对开路的原则的贬低对公开档案的 (see documentation) | AR048 (50 几年) - 提供破坏隐私保护或欣赏或关于容易辨认的人的价值判断的命名或, 或者在情况也许带来他或她的伤害下显露人行为的透露。 (Code du Patrimoine, 艺术。 L. 213-2, I, 3)
Starting on 2010-06-29 |
|---|
| Access authorizations | HubertBalmet.pdf
JulienGaillard.pdf
RobertBois.pdf
Starting on 2010-06-29 |
|---|
| Deadline for next update of access rights | 2060-06-29 |
|---|
| Compliance with current policy on public archives | 54% |
|---|
| OLAC | 显示代码 |
|---|
| SIP (DocDC + DocMeta) | 显示代码 |
|---|
| 首次上传日期 | 2010-07-09 |
|---|
| 最后修改 | 2011-01-19
|
|---|
| 最新版的档案资源钥匙 | 1 segment(s) in current version
ark:/87895/1.4-126599
|
|---|
| Archived with CINES on | Fri, 23 Jul 2010 19:48:46 GMT
Version #1 |
|---|
| New identifiantDocPac | Metadata : 130039, 133113, 145528, 174263, 174940, 182930, 184952
|
|---|
| 多媒体数据的最后修改 | Tue, 24 Jan 2012 13:03:38 GMT par Bernard BEL |
|---|
![[Valid RSS]](img/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
![[Valid Atom 1.0]](img/valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
[返回]