Documents visibles : 184
Utilisateurs : 279 (40 pays)
Langues parlées : 155

Speech & Language Data Repository

Banque de données parole et langage (SLDR) http://crdo.up.univ-aix.fr

Archives ouvertes (OAI-PMH)

- [S'inscrire] / [S'identifier] -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
/ 中文 / English / español / français /

Valjouffrey - travaux
Laboratoire parole et langage (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d’Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)
http://crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/fr

• Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
• Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL)
• Institut de Linguistique Française (ILF)

oai:sldr.org:sldr000525 (olac - oai_dc - VLO)
ark:/87895/1.4-126599
http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
Google earth
OpenStreetMap

[retour]

Type d'objet	Données secondaires (ressource)
Identifiant	sldr000525 (version 1/1)
Statut	archive
Table des matières (Détails)	Liste des fichiers à télécharger CG5 : échange spontané en patois, 3 locutrices et 1 locuteur (74 minutes) enregistré en 1970 par Clément GIRARD CG6 : entretien bilingue entre Clément GIRARD et Auguste Gabriel CHARLES (dit « César ») au sujet de son travail de berger en Camargue, le 14 août 1982 (14 minutes) CG7 : suite de l’entretien au sujet de la vie militaire, la guerre et la retraite de la Marne (17 minutes) P15-LaBarrique : extrait d'un dialogue spontané entre Julien GAILLARD et Hubert BALMET enregistré le 31 janvier 2010 à Le Désert-en-Valjouffrey P20-ChasseNeige : extrait d'un entretien entre Julien GAILLARD, Hubert BALMET et Robert BOIS enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey P20-LaJudith : idem P20-LaTsane : idem P20-LeLapin : idem P20-TonneauDePorto : idem P20-LeLaboureur : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois de la fable Le laboureur et ses enfants, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey P20-DictonValjouffrey : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois d'un dicton sur Valjouffrey, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey
Vitrine
Liste des langues concernées par cet objet	occitan (post 1500) (lenga d\'òc) occitan (post 1500) -> provençal alpin ou nord-occitan
Domaine(s) linguistique(s)	language_documentation <-- sldr000007 Valjouffrey lexicography <-- sldr000007 Valjouffrey sociolinguistics <-- sldr000007 Valjouffrey anthropological_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey text_and_corpus_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey phonology phonetics
Catégorie de ressource	enrichissements
Responsable	Médéric GASQUET-CYRUS
Contributeurs	Audrey THOMAS Clément GIRARD Médéric GASQUET-CYRUS
Nom de la personne à contacter	Audrey THOMAS (elisabliss[arobase]aol.com)
Lien vers la page wiki	http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
Description	1) Traductions, transcriptions et annotations des corpus de patois de Valjouffrey 2) Fichiers sonores, vidéos et annotations/sous-titrage accessibles publiquement pour le streaming
Mots-clefs	Provençal, franco-provençal, patois, français régional, isoglosse, ethnolinguistique, sociolinguistique, parole spontanée, mimo-gestualité, interactions langagières et communicatives, dialectologie, linguistique de terrain, Valjouffrey, Valbonnais
Historique des versions	Version 2 : correction du mapping.
Extensions spécifiques des fichiers texte	srt
Communauté d'utilisateurs	crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/com
Relations (voir documentation)	isPartOf collection sldr000007 Valjouffrey isRequiredBy données primaires (corpus) sldr000006 Patois du Valjouffrey isPartOf collection sldr000762 Alternance codique
Origine temporelle des données (période)	start=2009; end=2010;
Origine spatiale des données (code du pays 2 caractères)	FR
Origine spatiale des données (dcmi point)	name=Valjouffrey; east=6.017; north=44.880 Google earth OpenStreetMap
Origine spatiale des données (tgn)	4011595
Rôles	sponsor: Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) sponsor: Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL) sponsor: Institut de Linguistique Française (ILF)
Autorisations d'accès groupe 3 Autorisations d'accès groupe 4 Autorisations d'accès groupe 5 (voir documentation)	télécharger télécharger pas de téléchargement
Catégorie de dérogation au principe de libre communicabilité des archives publiques (voir documentation)	AR048 (50 ans) - Documents dont la communication porte atteinte à la protection de la vie privée ou portant appréciation ou jugement de valeur sur une personne physique nommément désignée, ou facilement identifiable, ou qui font apparaître le comportement d'une personne dans des conditions susceptibles de lui porter préjudice. (Code du Patrimoine, art. L. 213-2, I, 3) À partir de 2010-06-29
Autorisations d'accès	HubertBalmet.pdf JulienGaillard.pdf RobertBois.pdf À partir de 2010-06-29
Date d'échéance de la mise à jour des droits d'accès	2060-06-29
Compatibilité avec la législation actuelle sur les archives publiques	54%
OLAC	Afficher le code
SIP (DocDC + DocMeta)	Afficher le code
Date du premier dépôt	2010-07-09
Date de la dernière modification de cet objet	2011-01-19
Identifiant(s) pérenne(s) dernière version	1 segment(s) in current version ark:/87895/1.4-126599
Date d'archivage au CINES	Fri, 23 Jul 2010 19:48:46 GMT Version #1
Nouveaux identifiantDocPac	Métadonnées : 130039, 133113, 145528, 174263, 174940, 182930, 184952
Dernière modification des métadonnées	Tue, 24 Jan 2012 13:03:38 GMT par Bernard BEL

Ce site a fait l’objet d’une déclaration (No 1222972) le 26 mars 2008 à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Conformément à la législation française, toute personne citée nominativement dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui la concernent (art. 34 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, envoyez un message à webmaster(arobase)sldr.org.

[retour]