Speech & Language Data Repository

[back]

[versions]
Type of item Primary data (corpus) Identifier sldr000761 (version 3/3) Status medium-term preservation Table of contents (More) List of downloadable files  1) P56-57, V28-29 : « chez Lolo » at Mas de la Pyramide, 28/1/2011. With Joseph Mauron, Maurice Chaine and Claude Jouval. Stereo audio (71 minutes), then audio 3 tracks + video (105 minutes) 2) P70-73 : lunch time « chez Lolo » at Mas de la Pyramide, 22/4/2011. With Joseph Mauron, Victorine Dumas, Louis Ferrier and Maurice Chaine. Stereo audio (2 hours 44 minutes). Photographs and HD video clips. Preview   Description An audio/video corpus collected in St-Rémy-de-Provence for project (Re)parler « sa » langue, l'alternance codique, à la recherche de langues « oubliées ». Language of the corpus Occitan (post 1500) -> Provençal (provençau) OLAC discourse type dialogue OLAC linguistic data type primary_text Linguistic domain(s) sociolinguistics <-- sldr000762 Code-switching SLDR contact   Médéric GASQUET-CYRUS Contributors Médéric GASQUET-CYRUS Bernard BEL Link to the wiki page http://sldr.org/wiki/crdo000761 Keywords patois, dialect, provençal, Mistral, code-switching, aïoli Version history Version 2 : vidéo éditée pour raccord de V28 et V29 Version 3 : enregistrement sonore, vidéos et photos du 22/4/2011 Users' community sldr.org/sldr000761/com Relations (see documentation) isPartOf collection sldr000762 Code-switching project http://lpl-aix.fr/projet/182 Data coverage - temporal (period) start=2011; end=2011 Data coverage (spatial) (2-char country code) FR Data coverage (spatial) (dcmi point) name=Saint-Rémy-de-Provence; east=4.830; north=43.788 Google earth OpenStreetMap Data coverage (spatial) (tgn) 7009654 Roles (voir documentation) Number of performers (speakers/singers/signers) = 5 speaker: Victorine DUMAS speaker: Maurice CHAINE speaker: Claude JOUVAL speaker: Louis FERRIER speaker: Joseph MAURON recorder: Bernard BEL annotator: Diane CHAMPOLLION transcriber: Diane CHAMPOLLION consultant: Sylvie WHARTON interviewer: Médéric GASQUET-CYRUS responder: Sylvie WHARTON sponsor: Observatoire des Pratiques Linguistiques - Délegation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) Format audio --> WAV video --> MPEG4 (AVC, AAC) Audio sampling 44.1 KHz 16 bits Access rights group 3 Access rights group 4 Access rights group 5 (see documentation) no downloading no downloading no downloading Derogation to the principle of open access to public archives (see documentation) AR048 (50 years) - Documents disclosure of which undermines the protection of privacy or for appreciation or value judgments about a person named or easily identifiable, or which reveal the behavior of a person under circumstances which might cause him/her prejudice. (Code du Patrimoine, art. L. 213-2, I, 3) Access authorizations Claude Jouval.pdf Joseph Mauron.pdf Louis Ferrier.pdf Maurice Chaine.pdf Victorine Dumas.pdf Starting on 2011-04-22 Deadline for next update of access rights 2061-01-31 Compliance with current policy on public archives 30% Licence Usage of this item is regulated by specific licence (Follow this link) OLAC Display code SIP (DocDC + DocMeta) Display code First deposit on 2011-01-31 This item was last modified on 2011-05-16 Archival resource key(s) for current version 1 segment(s) in current version ark:/87895/2.7-26754 (?) Archived with CINES on Thu, 03 Feb 2011 11:10:09 GMT Version #3

This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.