Visible documents : 190
Members : 305 (42 countries)
Spoken languages : 159

Speech & Language Data Repository

Speech & Language Data Repository (SLDR) http://sldr.org

Open archives (OAI-PMH)

- [Sign up] / [Login] -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
/ 中文 / English / español / français /

Migration
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR) -> source
http://sldr.org/sldr000718/toc/en
oai:sldr.org:sldr000718 (olac - oai_dc - VLO - language-archives)
ARK: http://sldr.org/ark:/87895/1.4-127561
http://sldr.org/wiki/crdo000718

(Publications)

[back]

Type of item

Primary data (corpus)

Identifier

sldr000718 (version 1/1)

Status

long-term preservation

Metadata : Follow this link
File mapping : Follow this link

Version 1: Sibylle KRIEGEL - 2008-07-17
Publisher(s): Laboratoire parole et langage (LPL, Aix-en-Provence FR)

'Zip' files may be downloaded in replacement for the set of files in directories listed on their tops.
Los ficheros 'zip' permiten cargar de un golpe el conjunto de los ficheros puestos en una lista en el repertorio que precede.
Les fichiers 'zip' permettent de télécharger en une seule fois l'ensemble des fichiers listés dans le répertoire qui précède.

[1] crdo000718.wav (301 Mb) 2009-03-10 09:48:33

All data will be downloaded from:
Toutes les données seront téléchargées depuis :
Todos los datos serán descargados desde este sitio:

CC-IN2P3

Preview

Description (copied from French)

Dans le cadre du projet interdisciplinaire franco-allemand "Migratio et memoria" (Romanisches Seminar der Albert Ludwigs Universitaet Freiburg, S Pfaender et Laboratoire Parole et Langage, CNRS, UMR 6057, Aix-en-Provence, S Kriegel), nous avons enregistré des entretiens spontanés avec des personnes âgées, locuteurs de différentes variétés de français ayant un parcours de migration au cours de leur vie. La transcription de l'échantillon est publiée dans Caban, Marie-Christine & Kriegel, Sibylle & Pfaender, Stefan, (2007).

Language of the corpus

French (français)

OLAC discourse type

narrative

OLAC linguistic data type

primary_text

Linguistic domain(s)

discourse_analysis
anthropological_linguistics

SLDR contact

Link to the wiki page

http://sldr.org/wiki/crdo000718

Keywords (copied from French)

oral spontané, contact de langues, analyse conversationnelle, code switching, migrations, résilience de la personne âgée

Users' community

sldr.org/sldr000718/com

Relations
(see documentation)

description http://lpl-aix.fr/article/2532

Reference publication(s)

[37] CABAN, M.-C. ; KRIEGEL, S. ; PFAENDER, S. L'Europe de voies en voix. Témoignages franco-allemands de la migration européenne. Collection Transcriptions, Centre Français de l'Université de Freiburg, volume 1, 2007. ISBN-13: 978-3-8305-1253-0
http://lpl-aix.fr/article/2532

Publications based on this item

Follow this link

Data coverage - temporal (period)

2006

Data coverage (spatial) (2-char country code)

Data coverage (spatial) (dcmi box)

Aix-en-Provence

Roles
(voir documentation)

recorder: Sibylle Kriegel
transcriber: Sibylle Kriegel

Source

Témoignages franco-allemands de la migration européenne

Approximate duration

27 minutes

Format

audio --> WAV

Audio sampling

44.1 KHz 16 bits

Transcription

La transcription de l'échantillon se trouve dans :<br />

<br />

Caban, Marie-Christine & Kriegel, Sibylle & Pfaender, Stefan, 2007: L'Europe de voies en voix. Témoignages franco-allemands de la migration européenne, collection Transcriptions, Centre Français de l'Université de Freiburg, volume 1, ISBN-13: 978-3-8305-1253-0

Access rights group 3
Access rights group 4
Access rights group 5
(see documentation)

download
download
no downloading

Derogation to the principle of open access to public archives (see documentation)

AR048 (50 years) - Documents disclosure of which undermines the protection of privacy or for appreciation or value judgments about a person named or easily identifiable, or which reveal the behavior of a person under circumstances which might cause him/her prejudice. (Code du Patrimoine, art. L. 213-2, I, 3)
Starting on 2008-07-17

Deadline for next update of access rights

2058-07-17

Compliance with current policy on public archives

100%

OLAC

Display code

SIP (DocDC + DocMeta)

Display code

First deposit on

2008-07-17

This item was last modified on

2008-07-17

Archival resource key(s) for current version

1 segment(s) in current version
ark:/87895/1.4-127561

Archived with CINES on

Wed, 18 Aug 2010 22:51:34 GMT
Version #1

This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.

[back]