文件数量 : 190
成员 : 302 (42 国家)
讲话的语言 : 159

语音和语言数据资源库

Speech & Language Data Repository (SLDR) http://crdo.up.univ-aix.fr

打开档案 (OAI-PMH)

- [注册] / [登录] -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
/ 中文 / English / español / français /

Sponsored by :
• Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
• Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL)
• Institut de Linguistique Française (ILF)

Valjouffrey - work
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)
http://crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/toc/zh
oai:sldr.org:sldr000525 (olac - oai_dc - VLO - language-archives)
ARK: http://crdo.up.univ-aix.fr/ark:/87895/1.4-126599
http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
Google earth
OpenStreetMap

[返回]

上传类型

资源

身份识别码

sldr000525 (版本 1/1)

状态

长期档案

目录 (copied from 英语)

CG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)
CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)
CG7: continuation of the interview on the topic of César's military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)
P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-Valjouffrey
P20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-LaJudith: ditto
P20-LaTsane: ditto
P20-LeLapin: ditto
P20-TonneauDePorto: ditto
P20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine's story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey

Metadata : 跟随这个链接
文件映射 (mapping) : 跟随这个链接

Version 1: Audrey THOMAS, Clément GIRARD, Médéric GASQUET-CYRUS - 2010-07-23
Publisher(s): Laboratoire parole et langage (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université de Provence (Aix-en-Provence FR)

'Zip' files may be downloaded in replacement for the set of files in directories listed on their tops.
Los ficheros 'zip' permiten cargar de un golpe el conjunto de los ficheros puestos en una lista en el repertorio que precede.
Les fichiers 'zip' permettent de télécharger en une seule fois l'ensemble des fichiers listés dans le répertoire qui précède.

Corpus 2010
- ANNOTATIONS
  - [1] P15.TextGrid (0.016 Mb) 2010-07-03 09:02:15
  - [2] P20.TextGrid (0.364 Mb) 2010-07-02 14:54:52
- DESCRIPTIONS
  - [3] P15-sync.txt (0.007 Mb) 2010-02-19 14:09:23
  - [4] P16-17-18.rtf (0.031 Mb) unarchived 2010-04-19 07:36:27
  - [5] P20.pdf (0.042 Mb) 2010-05-05 10:03:28
  - [6] P20.rtf (0.018 Mb) unarchived 2010-04-20 14:47:42
  - [7] P25-28.rtf (0.031 Mb) unarchived 2010-06-26 15:52:47
- DOCUMENTS
  - DiaporamaJuillet2010
    - [8] P15-LaBarrique.mov (18 Mb) unarchived 2010-07-05 12:50:35
    - [9] P20-ChasseNeige.mov (80 Mb) unarchived 2010-07-30 11:36:20
    - [10] P20-DictonValjouffrey.mp3 (3 Mb) unarchived 2010-06-26 06:43:07
    - [11] P20-LaJudith.mp3 (2 Mb) unarchived 2010-06-26 06:31:18
    - [12] P20-LeLaboureur.mp3 (2 Mb) unarchived 2010-06-26 06:41:31
    - [13] P20-LeLapin.mp3 (5 Mb) unarchived 2010-06-26 06:40:15
    - [14] P20-TonneauDePorto.mov (35 Mb) unarchived 2010-07-30 12:30:00
    - [15] P20-Tsane.mov (11 Mb) unarchived 2010-07-05 12:56:02
    - [16] ValjouffreyExpo.ppsx (46 Mb) unarchived 2010-08-23 16:59:06
    - [17] ValjouffreyExpo.pptx (46 Mb) unarchived 2010-08-23 16:58:32
  - [18] noms.txt (0.001 Mb) 2010-07-07 14:18:53
  - [19] DiaporamaJuillet2010.zip (230 Mb) unarchived 2010-09-06 07:38:10
  - [20] DiaporamaValjouffrey.mp4 (96 Mb) 2010-11-03 09:38:51
  - [21] PosterValjouffrey.pdf (12 Mb) public 2010-10-06 08:07:10
  - PosterJuillet2010
    - Fonts
      - [22] Corporate S BQ (0.000 Mb) unarchived 1998-02-13 18:18:16
      - [23] CorpoSBQBol (0.000 Mb) unarchived 1995-07-13 14:50:50
      - [24] CorpoSBQLig (0.000 Mb) unarchived 1995-07-13 14:50:26
      - [25] CorpoSBQLigIta (0.000 Mb) unarchived 1995-07-13 14:50:34
      - [26] CorpoSBQReg (0.000 Mb) unarchived 1995-07-13 14:50:38
      - [27] Courier.dfont (1 Mb) unarchived 2009-07-16 05:43:40
      - [28] RosewFil (0.000 Mb) unarchived 1998-06-09 08:25:46
      - [29] Rosewood (0.000 Mb) unarchived 2001-08-06 06:35:14
      - [30] Times.dfont (1 Mb) unarchived 2009-07-16 05:43:41
    - [31] Instructions.txt (0.003 Mb) unarchived 2010-07-15 14:04:10
    - Links
      - [32] Carte dialectale.psd (74 Mb) unarchived 2010-07-05 13:03:00
      - [33] carte1-reduite.jpg (0.246 Mb) unarchived 2010-07-06 04:33:48
      - [34] carte1.psd (15 Mb) unarchived 2010-07-05 15:44:10
      - [35] Chalp b 2005.jpg (3 Mb) unarchived 2010-06-24 07:50:16
      - [36] Chalp Toussaint 2008-1757bis.jpg (2 Mb) unarchived 2008-10-31 17:17:10
      - [37] ChalpToussaint-reduite.jpg (0.943 Mb) unarchived 2010-07-06 04:19:29
      - [38] enregistrement.JPG (1 Mb) unarchived 2010-04-05 17:49:52
      - [39] ILF.jpg (0.022 Mb) unarchived 2010-07-03 16:15:06
      - [40] IMG_9042-reduite.jpg (0.126 Mb) unarchived 2010-07-06 04:31:20
      - [41] IMG_9042.psd (248 Mb) unarchived 2010-07-05 15:57:08
      - [42] IMG_9216-reduite.jpg (0.121 Mb) unarchived 2010-07-06 04:28:38
      - [43] IMG_9216.psd (185 Mb) unarchived 2010-07-05 16:00:56
      - [44] LesLocuteurs.psd (194 Mb) unarchived 2010-04-04 11:26:25
      - [45] logomccgris.gif (0.003 Mb) unarchived 2010-07-03 16:18:55
      - [46] PagesMemoire.jpg (0.153 Mb) unarchived 2010-02-19 21:37:25
      - [47] TUL.jpg (0.026 Mb) unarchived 2010-07-03 16:13:19
    - [48] Poster Valjouffrey.indd (6 Mb) unarchived 2010-07-05 16:13:54
  - [49] trim.txt (0.000 Mb) 2010-06-22 08:00:02
- EXTRAITS
  - [50] LesHabitantsDici.wav (2 Mb) 2009-12-07 11:08:27
  - [51] list.txt (0.000 Mb) 2010-07-02 20:16:22
  - [52] P15-LaBarrique.mov (18 Mb) unarchived 2010-07-05 12:50:35
  - [53] P15-LaBarrique.wav (8 Mb) 2010-07-02 20:20:57
  - [54] P20-ChasseNeige.mov (80 Mb) unarchived 2010-07-30 11:36:20
  - [55] P20-ChasseNeige.wav (45 Mb) 2010-07-02 20:20:33
  - [56] P20-DictonValjouffrey.wav (26 Mb) 2010-07-02 20:20:54
  - [57] P20-LaJudith.mp3 (2 Mb) unarchived 2010-06-26 06:31:18
  - [58] P20-LaJudith.wav (19 Mb) 2010-07-02 20:20:25
  - [59] P20-LaTsane.wav (3 Mb) 2010-07-02 20:20:55
  - [60] P20-LeLaboureur.wav (19 Mb) 2010-07-02 20:20:49
  - [61] P20-LeLapin.mp3 (5 Mb) unarchived 2010-06-26 06:40:15
  - [62] P20-LeLapin.wav (36 Mb) 2010-07-02 20:20:45
  - [63] P20-mixBrut.wav (1105 Mb) 2010-04-06 11:10:26
  - [64] P20-TonneauDePorto.mov (35 Mb) unarchived 2010-07-30 12:30:00
  - [65] P20-TonneauDePorto.wav (20 Mb) 2010-07-02 20:20:38
  - [66] P20-Tsane.mov (11 Mb) unarchived 2010-07-05 12:56:02
  - [67] PetitPapaNoel.wav (5 Mb) 2009-12-07 10:50:26
Corpus Clément Girard
- TextGrid
  - [68] CG5.TextGrid (1 Mb) 2010-07-15 11:53:58
  - [69] CG6.TextGrid (0.252 Mb) 2010-07-08 10:31:37
  - [70] CG7.TextGrid (0.301 Mb) 2010-07-08 10:31:44
stream
- [71] CG5.mp3 (53 Mb) unarchived public 2010-02-18 10:00:00
- [72] CG5_22k-tc.txt (0.098 Mb) public 2010-07-23 15:19:37
- [73] CG5_22k-text.txt (0.064 Mb) public 2010-07-23 15:19:37
- [74] CG5_22k.srt (0.135 Mb) public 2010-07-23 15:19:37
- [75] CG5_22k.TextGrid (1 Mb) public 2010-07-15 11:53:58
- [76] CG5_22k.wav (196 Mb) public 2010-07-23 14:03:43
- [77] CG5_22k.xml (0.279 Mb) public 2010-07-23 15:19:37
- [78] CG6.mp3 (21 Mb) unarchived public 2010-04-06 10:18:08
- [79] CG6_22k-tc.txt (0.019 Mb) public 2010-07-23 15:19:45
- [80] CG6_22k-text.txt (0.013 Mb) public 2010-07-23 15:19:45
- [81] CG6_22k.srt (0.027 Mb) public 2010-07-23 15:19:45
- [82] CG6_22k.TextGrid (0.244 Mb) public 2010-07-23 15:22:48
- [83] CG6_22k.wav (38 Mb) public 2010-07-23 14:28:41
- [84] CG6_22k.xml (0.055 Mb) public 2010-07-23 15:19:45
- [85] CG7.mp3 (24 Mb) unarchived public 2010-04-06 10:18:28
- [86] CG7_22k-tc.txt (0.020 Mb) public 2010-07-23 15:19:52
- [87] CG7_22k-text.txt (0.014 Mb) public 2010-07-23 15:19:52
- [88] CG7_22k.srt (0.028 Mb) public 2010-07-23 15:19:52
- [89] CG7_22k.TextGrid (0.292 Mb) public 2010-07-23 15:23:13
- [90] CG7_22k.wav (45 Mb) public 2010-07-23 15:04:09
- [91] CG7_22k.xml (0.057 Mb) public 2010-07-23 15:19:52
- [92] P15-LaBarrique.mp3 (1 Mb) unarchived public 2010-07-07 09:50:23
- [93] P15-LaBarrique_22k-tc.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:19:57
- [94] P15-LaBarrique_22k-text.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:19:57
- [95] P15-LaBarrique_22k.srt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:19:57
- [96] P15-LaBarrique_22k.TextGrid (0.015 Mb) public 2010-07-03 08:48:07
- [97] P15-LaBarrique_22k.wav (4 Mb) public 2010-07-23 12:39:48
- [98] P15-LaBarrique_22k.xml (0.004 Mb) public 2010-07-23 15:19:57
- [99] P20-ChasseNeige.mp3 (6 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:34:23
- [100] P20-ChasseNeige_22k-tc.txt (0.006 Mb) public 2010-07-23 15:20:02
- [101] P20-ChasseNeige_22k-text.txt (0.004 Mb) public 2010-07-23 15:20:02
- [102] P20-ChasseNeige_22k.srt (0.010 Mb) public 2010-07-30 11:27:02
- [103] P20-ChasseNeige_22k.TextGrid (0.095 Mb) public 2010-07-02 20:20:34
- [104] P20-ChasseNeige_22k.wav (22 Mb) public 2010-07-23 12:41:13
- [105] P20-ChasseNeige_22k.xml (0.023 Mb) public 2010-07-23 15:20:02
- [106] P20-DictonValjouffrey.mp3 (3 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:43:07
- [107] P20-DictonValjouffrey_22k-tc.txt (0.003 Mb) public 2010-07-23 15:20:09
- [108] P20-DictonValjouffrey_22k-text.txt (0.002 Mb) public 2010-07-23 15:20:09
- [109] P20-DictonValjouffrey_22k.srt (0.004 Mb) public 2010-07-23 15:20:09
- [110] P20-DictonValjouffrey_22k.TextGrid (0.056 Mb) public 2010-07-02 20:20:55
- [111] P20-DictonValjouffrey_22k.wav (13 Mb) public 2010-07-23 12:41:39
- [112] P20-DictonValjouffrey_22k.xml (0.012 Mb) public 2010-07-23 15:20:09
- [113] P20-LaJudith.mp3 (2 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:31:18
- [114] P20-LaJudith_22k-tc.txt (0.002 Mb) public 2010-07-23 15:20:17
- [115] P20-LaJudith_22k-text.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:20:17
- [116] P20-LaJudith_22k.srt (0.003 Mb) public 2010-07-23 15:20:17
- [117] P20-LaJudith_22k.TextGrid (0.038 Mb) public 2010-07-02 20:20:25
- [118] P20-LaJudith_22k.wav (9 Mb) public 2010-07-23 12:42:02
- [119] P20-LaJudith_22k.xml (0.008 Mb) public 2010-07-23 15:20:17
- [120] P20-LaTsane.mp3 (0.507 Mb) unarchived public 2010-07-07 09:50:23
- [121] P20-LaTsane_22k-tc.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:20:26
- [122] P20-LaTsane_22k-text.txt (0.000 Mb) public 2010-07-23 15:20:26
- [123] P20-LaTsane_22k.srt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:20:26
- [124] P20-LaTsane_22k.TextGrid (0.009 Mb) public 2010-07-03 08:44:32
- [125] P20-LaTsane_22k.wav (1 Mb) public 2010-07-23 12:42:06
- [126] P20-LaTsane_22k.xml (0.002 Mb) public 2010-07-23 15:20:26
- [127] P20-LeLaboureur.mp3 (2 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:41:31
- [128] P20-LeLaboureur_22k-tc.txt (0.002 Mb) public 2010-07-23 15:20:33
- [129] P20-LeLaboureur_22k-text.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:20:33
- [130] P20-LeLaboureur_22k.srt (0.003 Mb) public 2010-07-23 15:20:33
- [131] P20-LeLaboureur_22k.TextGrid (0.038 Mb) public 2010-07-02 20:20:49
- [132] P20-LeLaboureur_22k.wav (9 Mb) public 2010-07-23 12:42:29
- [133] P20-LeLaboureur_22k.xml (0.008 Mb) public 2010-07-23 15:20:33
- [134] P20-LeLapin.mp3 (5 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:40:15
- [135] P20-LeLapin_22k-tc.txt (0.004 Mb) public 2010-07-23 15:20:40
- [136] P20-LeLapin_22k-text.txt (0.003 Mb) public 2010-07-23 15:20:40
- [137] P20-LeLapin_22k.srt (0.006 Mb) public 2010-07-23 15:20:40
- [138] P20-LeLapin_22k.TextGrid (0.077 Mb) public 2010-07-02 20:20:45
- [139] P20-LeLapin_22k.wav (18 Mb) public 2010-07-23 12:43:30
- [140] P20-LeLapin_22k.xml (0.015 Mb) public 2010-07-23 15:20:40
- [141] P20-TonneauDePorto.mp3 (2 Mb) unarchived public 2010-06-26 06:35:59
- [142] P20-TonneauDePorto_22k-tc.txt (0.002 Mb) public 2010-07-23 15:20:47
- [143] P20-TonneauDePorto_22k-text.txt (0.001 Mb) public 2010-07-23 15:20:47
- [144] P20-TonneauDePorto_22k.srt (0.003 Mb) public 2010-07-30 12:17:45
- [145] P20-TonneauDePorto_22k.TextGrid (0.041 Mb) public 2010-07-02 20:20:38
- [146] P20-TonneauDePorto_22k.wav (10 Mb) public 2010-07-23 12:43:53
- [147] P20-TonneauDePorto_22k.xml (0.009 Mb) public 2010-07-23 15:20:47

All data will be downloaded from:
Toutes les données seront téléchargées depuis :
Todos los datos serán descargados desde este sitio:

CC-IN2P3

预演

描述 (copied from 英语)

1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)
2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examples

这个项目有关的语言名单

奧克語（後 1500) (lenga d\'òc)
奧克語（後 1500) -> 普罗旺斯阿尔卑斯山或北奥克

语言领域

language_documentation <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
lexicography <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
sociolinguistics <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
anthropological_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
text_and_corpus_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
phonology
phonetics

资源类别

annotations

负责方

赞助方

Audrey THOMAS
Clément GIRARD
Médéric GASQUET-CYRUS

联系人的姓名

Audrey THOMAS (elisabliss[arobase]aol.com)

wiki页面

http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey

关键词 (copied from 英语)

Provençal, franco-provençal, dialect, regional French, isogloss, ethnolinguistics, sociolinguistics, spontaneous speech, significative gesture, language and communicational interactions, Valjouffrey, Valbonnais

版本历史

Version 2 : correction du mapping.

Specific extensions of text files

srt

Users' 社区

crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/com