SLDR


Visible documents : 190
Members : 304 (42 countries)
Spoken languages : 159
 

Jhove
[Valid RSS]   [Valid Atom 1.0]

Speech & Language Data Repository

Speech & Language Data Repository (SLDR)   http://crdo.up.univ-aix.fr

TGE-Adonis CLARIN OAI
Open archives (OAI-PMH)


-   [Sign up]   /   [Login]   - 
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
/ 中文 /  English / español / français / 
Sponsored by :
• Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
• Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL)
• Institut de Linguistique Française (ILF)
Valjouffrey - work
Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR)
http://crdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/toc/en
oai:sldr.org:sldr000525 (olac - oai_dc - VLO - language-archives)
ARK: http://crdo.up.univ-aix.fr/ark:/87895/1.4-126599
http://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
Google earth
OpenStreetMap

[back]

 
Type of item Secondary data (resource)
Identifier sldr000525 (version 1/1)
Status long-term preservation
Table of contentsCG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)
CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)
CG7: continuation of the interview on the topic of César's military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)
P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-Valjouffrey
P20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-LaJudith: ditto
P20-LaTsane: ditto
P20-LeLapin: ditto
P20-TonneauDePorto: ditto
P20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine's story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
P20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
Metadata : Follow this link
File mapping : Follow this link

Version 1: Audrey THOMAS, Clément GIRARD, Médéric GASQUET-CYRUS - 2010-07-23
Publisher(s): Laboratoire parole et langage (LPL, Aix-en-Provence FR)
Département de linguistique et phonétique générales, Université de Provence (Aix-en-Provence FR)

'Zip' files may be downloaded in replacement for the set of files in directories listed on their tops.
Los ficheros 'zip' permiten cargar de un golpe el conjunto de los ficheros puestos en una lista en el repertorio que precede.
Les fichiers 'zip' permettent de télécharger en une seule fois l'ensemble des fichiers listés dans le répertoire qui précède.

All data will be downloaded from:
Toutes les données seront téléchargées depuis :
Todos los datos serán descargados desde este sitio:

CC-IN2P3

Preview

Description1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)
2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examples
A list of languages concerned by this itemOccitan (post 1500) (lenga d\'òc)
Occitan (post 1500) -> Alpine Provençal or North-Occitan
Linguistic domain(s)language_documentation <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
lexicography <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
sociolinguistics <-- valjouffrey-000007 Valjouffrey
anthropological_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
text_and_corpus_linguistics <-- sldr000006 Patois du Valjouffrey
phonology
phonetics
Resource category annotations
SLDR contact
  Médéric GASQUET-CYRUS
ContributorsAudrey THOMAS
Clément GIRARD
Médéric GASQUET-CYRUS
Name of the contact personAudrey THOMAS (elisabliss[arobase]aol.com)
Link to the wiki pagehttp://crdo.up.univ-aix.fr/wiki/Valjouffrey
KeywordsProvençal, franco-provençal, dialect, regional French, isogloss, ethnolinguistics, sociolinguistics, spontaneous speech, significative gesture, language and communicational interactions, Valjouffrey, Valbonnais
Version historyVersion 2 : correction du mapping.
Specific extensions of text filessrt
Users' communitycrdo.up.univ-aix.fr/sldr000525/com
Relations
(see documentation)		isPartOf collection valjouffrey-000007 Valjouffrey
isRequiredBy primary data (corpus) sldr000006 Patois du Valjouffrey
isPartOf collection sldr000762 Code-switching
Data coverage - temporal (period)start=2009; end=2010;
Data coverage (spatial) (2-char country code)FR
Data coverage (spatial) (dcmi point)name=Valjouffrey; east=6.017; north=44.880
Google earth
OpenStreetMap
Data coverage (spatial) (tgn)4011595
Roles
(voir documentation)		sponsor: Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
sponsor: Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (TUL)
sponsor: Institut de Linguistique Française (ILF)
Access rights group 3
Access rights group 4
Access rights group 5
(see documentation)		download
download
no downloading
Derogation to the principle of open access to public archives (see documentation)AR048 (50 years) - Documents disclosure of which undermines the protection of privacy or for appreciation or value judgments about a person named or easily identifiable, or which reveal the behavior of a person under circumstances which might cause him/her prejudice. (Code du Patrimoine, art. L. 213-2, I, 3)
Starting on 2010-06-29
Access authorizationsHubertBalmet.pdf
JulienGaillard.pdf
RobertBois.pdf
Starting on 2010-06-29
Deadline for next update of access rights2060-06-29
Compliance with current policy on public archives54%
OLACDisplay code
SIP (DocDC + DocMeta)Display code
First deposit on2010-07-09
This item was last modified on2011-01-19
Archival resource key(s) for current version1 segment(s) in current version
ark:/87895/1.4-126599
Archived with CINES onFri, 23 Jul 2010 19:48:46 GMT
Version #1

This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.


 Bookmark and Share
[back]