Speech & Language Data Repository

[back]

Type of item Secondary data (resource) Identifier sldr000735 (version 1/1) Status source data Table of contents (More) List of downloadable files  Preview A list of languages concerned by this item Marathi (मराठी) Marathi -> Marathi, rural (ग्रामीण मराठी) Linguistic domain(s) sociolinguistics <-- sldr000749 Popular cultural productions in Marathi language anthropological_linguistics <-- sldr000749 Popular cultural productions in Marathi language Resource category annotations Person in charge   Bernard BEL Contributors Hema RAIRKAR Guy POITEVIN Link to the wiki page http://sldr.org/wiki/crdo000735 Description Annotations of grindmill songs • Transcriptions in Devanagari and Roman Devanagari scripts • English translations • French translations (incomplete) • Information about performers • Information about recording places • Melodic classification (incomplete) • Indexing of sections of the sound recordings Keywords ethnomusicology, semi-improvised singing, grindmill songs, voice, gender studies, caste, rural, Marathi, Maharashtra, India Users' community sldr.org/sldr000735/com Relations (see documentation) (isRequiredBy primary data (corpus) sldr000717 Grindmill songs of Maharashtra) isPartOf collection sldr000749 Popular cultural productions in Marathi language Data coverage (spatial) (2-char country code) IN Data coverage (spatial) (dcmi point) name=Maharashtra, India; east=75.7138; north=19.7514 Google earth OpenStreetMap Data coverage (spatial) (tgn) 1001895 Roles annotator: Guy POITEVIN annotator: Hema RAIRKAR translator: Guy POITEVIN translator: Asha OGALE compiler: Hema RAIRKAR consultant: Bernard BEL data_inputter: Rajani KHALADKA data_inputter: Lata BHORE research_participant: Jitendra MAID sponsor: International Fund for the Promotion of Culture (UNESCO) (1993-1998) sponsor: Netherlands Ministry for Development Cooperation (1993-1998) sponsor: Fondation Charles-Léopold Mayer pour le Progrès de l'Homme Access rights group 3 Access rights group 4 Access rights group 5 (see documentation) download download no downloading Derogation to the principle of open access to public archives (see documentation) AR038 - Documents freely communicated. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1) Compliance with current policy on public archives 100% OLAC Display code SIP (DocDC + DocMeta) Display code First deposit on 2008-11-29 This item was last modified on 2008-11-29 Last modification of metadata Tue, 24 Jan 2012 13:03:38 GMT par Bernard BEL

This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.