Speech & Language Data Repository

[back]

Type of item Primary data (corpus) Identifier sldr000025 (version 1/1) Status long-term preservation Table of contents (More) List of downloadable files  Preview Language of the corpus Tibetan (བོད་སྐད་) OLAC discourse type oratory OLAC linguistic data type primary_text Linguistic domain(s) anthropological_linguistics Person in charge   Bernard BEL Name of the contact person Bernard BEL (bernard.bel[arobase]lpl-aix.fr) Link to the wiki page http://sldr.org/wiki/crdo000025 Description This “ritual of the broken stone” was performed in July 1996 to celebrate an auspicious event in a private house of Choglamsar, a settlement of Tibetan migrates in a suburb of Leh (Ladakh, India). According to local informants, its performers were ermits living in caves of Spiti. Most astonishing is the mixture of a religious ritual with comical scenes and demonstrations of magical powers. Keywords Tibet, Tibetan, Spiti, Ladakh, Leh, Choglamsar, ritual, monk, magics, religious anthropology, ethnology Version history Version 2 will include the WAV file extracted from the DV source. Users' community sldr.org/sldr000025/com Relations (see documentation) Approximate file(s) size (Mb) 1110 Data coverage - temporal (date & time) 1996-07 Data coverage (spatial) Choglamsar, a settlement of Tibetan refugees in Leh, Ladakh, India. Data coverage (spatial) (2-char country code) IN Data coverage (spatial) (dcmi point) name=Choglamsar, Leh, Ladakh, India; east=77.590; north=34.1168 Google earth OpenStreetMap Data coverage (spatial) (tgn) 1076026 Roles recorder: Bernard BEL Source Two Hi-8 cassettes, personal collection Approximate duration 52 mn Format audio --> WAV video --> MPEG4 (AVC, AAC) Audio sampling 44.1 KHz 16 bits Rights The entire recording is displayed on dailymotion.com Access rights group 3 Access rights group 4 Access rights group 5 (see documentation) download download no downloading Derogation to the principle of open access to public archives (see documentation) AR038 - Documents freely communicated. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1) Deadline for next update of access rights 2046-07-31 Compliance with current policy on public archives 100% OLAC Display code SIP (DocDC + DocMeta) Display code First deposit on 2010-04-14 This item was last modified on 2010-04-14 Archival resource key(s) for current version 1 segment(s) in current version ark:/87895/1.4-127365 Archived with CINES on Mon, 16 Aug 2010 14:39:47 GMT Version #1 New identifiantDocPac Metadata : 145512, 160525, 174261, 174925, 204048, 204096 Last modification of metadata Sat, 13 Aug 2011 19:34:32 GMT par Bernard BEL

This site has been declared to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) under agreement Nr.1222972 on 26 March 2008. As per French Law, any person cited by name is granted access to, modification, correction and suppression of data relative to him/her (art. 34 of the « Informatique et Libertés » act of 6 January 1978). To exert your right, send a message to webmaster(at)sldr.org.