Groupes

CRDO —> CrdoWiki

Groupes d'utilisateurs et droits
User groups and rights
Grupos de usuarios y derechos

Utilisateurs
User groups
Usurarios

1. superutilisateur
   superuser
   superusurario (admin)
2. personnes spécialement autorisées = utilisateurs virtuels ayant droit d'accès à une liste d'objets fixée par l'administrateur
   virtual users granted access to a list of items defined by an admin
   personas especialmente autorizadas = usuarios virtuales derechohabiente de acceso a una lista de objetos fijada por el administrador virtual
3. déposants du CRDO
   CRDO producers
   depositantes del CRDO
4. chercheurs, enseignants, étudiants
   scholars
   investigadores, profesores, estudiantes
5. autres, y compris industries et commerces
   others, including industry and trade
   otros, incluido industrias y comercios
6. utilisateur non validé
   unvalidated user
   usuario no validado

Attention : il ne s'agit pas d'une hiérarchie. Les droits des groupes 3, 4 et 5 sur un objet sont établis de manière indépendante.
Beware, this is not a hierarchy. The rights of groups 3, 4, 5 are assigned independently on a particular item.
Atención: no se trata de una jerarquía. Los derechos de los grupos 3, 4 y 5 sobre un objeto están establecidos de manera independiente.

Droits
Rights
Derechos

1. téléchargement
   downloading
   descarga
2. prévisualisation
   previewing
   previsualización

La prévisualisation est accordée (par défaut) à toutes les catégories d'utilisateurs.
By default, previewing is granted to all user categories.
La previsualización es concedida (por defecto) a todas las categorías de usuarios.

Voir aussi AspectsJuridiques