Formats

SLDR —> SldrWiki —> SLDR_FR

Formats acceptés pour l'archivage au SLDR / A list of formats compliant with SLDR long-term preservation

• Cette liste est basée sur l'annexe 3 de la convention d'archivage rédigée par le CINES le 13 septembre 2010 (version 3.1).
  Pour plus de détails : http://www.tge-adonis.fr/wiki/uploads/d/dd/GuideFormatsAdonis-04a_V3.pdf
  Avant de soumettre des documents, vérifiez leur compatibilité avec l'archivage pérenne (sur un petit échantillon) grâce au validateur du CINES : http://facile.cines.fr
• The following list is based on version 3.1 of the long-term preservation agreement outlined by CINES on 13 September 2010.
  Details on http://www.tge-adonis.fr/wiki/uploads/d/dd/GuideFormatsAdonis-04a_V3.pdf
  Before submitting documents, please check their compatiblity with long-term preservation (on small samples) using CINES validator: http://facile.cines.fr

Audio

• WAV encoded PCM
• AIFF encoded PCM little-endian
• AAC
• FLAC

Video

• MPEG4 + H.264 + AAC
• OGG + Theora + Vorbis

• Notes :

  • Si la source est au format DV il est fortement conseillé de la préserver en plusieurs exemplaires sur des disques externes en attendant qu'un format non comprimé soit accepté à l'archivage. Le format DV préserve par ailleurs le time-code absolu des enregistrements qui peut être très utile au montage.
  • If the source video is in DV format we strongly recommend to preserve copies on external disks till the day a non-compressed format is accepted for long-term preservation. DV format also encapsulates absolute time-code which may be very practical for editing.
  • Si le signal sonore existe en format linéaire, penser à exporter une version AIFF ou WAV au format PCM pour préserver la qualité de la piste d'origine.
  • If a linear format is available for the sound track, do not forget to export a PCM-encoded AIFF or WAV file to preserve the quality of the original track.
  • Attention de ne pas utiliser un format de fichier qui contiendrait des pistes supplémentaires. Par exemple, certains logiciels ajoutent une piste textuelle pour des marques de chapitre (chapter markers). C'est le cas de HandBrake, réglage par défaut. Il faut impérativement désactiver cette option !
  • Beware of not using a file format containing additional tracks. For instance, some software packages include a text track carrying chapter markers. Such is the case with HandBrake, default settings. This option must be deactivated!

Image

• PDF versions 1.2 to 1.7
• PDF/A
• PNG
• TIFF versions 4.0, 5.0, 6.0
• SVG versions 1.0, 1.1
• GIF versions 87a, 89a

Text

• XML versions 1.0, 1.1
• HTML versions 3.2, 4.0, 4.01
• TXT UTF-8
• TXT ASCII

Autres / Other

• ODT (OpenOffice)

Notes

Quelques formats spécifiques / A few specific formats

• EVA

Enrichissements / Annotations

• Fichiers texte encodage UTF8 (Unicode)
• Fichiers PDF
• Fichiers RTF : nous proposons une conversion automatique au format XML (voir une solution)

• Fichiers PRAAT

  • Ce sont des fichiers texte nécessairement en UTF8. Les fichiers incorrectement encodés sont convertis avant l'archivage. Indiquer la liste des extensions utilisées par cet objet dans le champ prévu à cet effet, afin que la spécification des fichiers soit correcte au moment de son archivage (voir par exemple sldr000034). Noter que tout fichier d'extension inconnue non spécifié comme du texte UTF8 ne sera pas archivé mais transmis dans le répertoire DIFFUSION.
  • Tout fichier doit avoir une extension.
  • Un script est disponible pour désarchiver une archive PRAAT et la remplacer par des fichiers AIFF ou WAV, et UTF8.
  • Un autre script permet de recycler en batch des fichiers d'annotations PRAAT en UTF8 pour autoriser leur archivage. => Bien vérifier le résultat !

Formats à l'étude / Formats eligible for future extensions

• MKV, encodage H.264 pour l'image, Flac pour le son. => Seul format reconnu par le système d'archivage permettant d'encapsuler le son sans compression.
• ODS (OpenOffice spreadsheet). Please convert all spreadsheets (e.g. MS-Excel) to this format !

Liens / Links

• http://en.wikipedia.org/wiki/WAV
• http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Interchange_File_Format (Wikipedia)
• AIFF (Audio Interchange File Format) (Library of Congress)
• http://fr.wikipedia.org/wiki/Core_Audio_Format
• http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding
• http://en.wikipedia.org/wiki/Ogg
• http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis
• http://en.wikipedia.org/wiki/METS