[English
version]
Corpus
« Ambedkar »
Documents sonores (format
MP3)
Les documents sonores ci-dessous sont au format MP3
(stéréo, qualité 96 K). Les fichiers
peuvent être lus avec un logiciel de diffusion sonore :
Windows Media Player®,
iTunes®, QuickTime Player®
etc. Si Flash® est installé, le lecteur
affiché en dessous de chaque lien permet aussi la lecture
directe.
Des liens vers d'autres ressources sont disponibles dans
l'annexe
de l'ouvrage Ambedkar !
Des Intouchables chantent leur libérateur.
(Paris : Karthala, 2009)
Unités de mémoire sur
« Ambedkar »
Extraits en continu d'enregistrements des sessions au cours
desquelles les textes des chants ont été
collectés. Les données textuelles sont fournies au
format PDF (suivre
ce lien).
- Unité de mémoire des 197
chants enregistrés à Mogara, 3/04/1996
(1h 32mn, 64 Mb)
- Unité de mémoire des 337
chants enregistrés à Majalgaon, 2/04/1996
(1h 29mn, 62 Mb)
- Unité de mémoire des 255
chants enregistrés à Bachoti, 8/04/1996
(début, 19mn 24s, 13 Mb)
- Unité de mémoire des 255
chants enregistrés à Bachoti, 8/04/1996 (suite,
57mn 46s, 40 Mb)
- Extrait de [UVS-44]
enregistré à Pune, 5/10/1999 (15mn 16s,
11 Mb)
- Extrait de [UVS-46]
enregistré à Pune, 5/10/1999 (54mn 54s,
38 Mb)
Extraits d'enregistrements de chants autres que relatifs à
Ambedkar
Ces exemples sonores sont cités dans l'essai « Une
capacité d'improvisation mélodique ».
- [UVS-33-07] :
Gavlan par Gangu Ambore (enregistré le 6/02/1997
à Tadkalas, district de Parbhani, 2mn 53s,
2 Mb)
- [UVS-01-25] :
Interprétation comme chant de la mouture par Dighe
Baban (enregistré le 14/10/1995 à Bhambarde,
district de Pune, 26mn 37s, 18 Mb)
- [UVS-06-13] :
Interprétation au sarangi par S.P. Singh
(enregistrée le 16/11/1995 à New Delhi,
1mn 08s, 806 Kb)
- [42507] :
Interprétation comme chant de la mouture par Kamble
Shahu (enregistré le 5/10/1999 à Nandgaon, district
de Pune, 1mn 15s, 880 Kb)
- [36301] : Chant de la
mouture par Ghangaon Mathura (enregistré le 3/04/1996
à Mogara, district de Beed, 47s, 551 Kb)
- [UVS-23-01] :
Interprétation au sarangi par S.P. Singh
(enregistrée le 20/04/1996 à New Delhi,
3mn 24s, 2.3 Mb)
Entretiens
- Extrait de la bande son d'un entretien de
Guy Poitevin avec Pierre Vuarin sur les castes et
l'émancipation des opprimés (Forum mondial de
Mumbai, janvier 2004, 15mn, 21 Mb). Remerciements : Fondation
Charles-Léopold Mayer pour le Progrès de
l'Homme.
- Extraits de l'émission « L'autre
monde des intouchables » réalisée par
Joseph Confavreux et Pierre Willer, diffusée sur France
Culture le 4 septembre 2004. Remerciements : Radio France.
- Guy Poitevin : les dalit en
tant que catégorie sociale extrait (1mn 47s,
593 Kb)
- Christophe Jaffrelot :
définition du terme « dalit »
(3mn 10s, 1.8 Mb)
- Christophe Jaffrelot : qui
était Ambedkar ? (1mn 45s,
616 Kb)
- Christophe Jaffrelot :
Ambedkar n'a pas réussi à unifier le mouvement
des Intouchables (2mn 18s, 808 Kb)
- Christophe Jaffrelot :
l'évolution de la condition d'Intouchable, villes et
campagne (3mn 18s, 1.2 Mb)
- Guy Poitevin : l'appropriation
du terme « dalit » (2mn 09s,
757 Kb)
- Christophe Jaffrelot : les
Intouchables dans les partis politiques (7mn 36s,
2.6 Mb)
- Guy Poitevin : la caste est
d'autant plus forte que le « système des
castes » disparaît (3mn 23s,
1.1 Mb)
- Christophe Jaffrelot : la
conversion d'Ambedkar (1mn 34s, 555 Kb)
- Guy Poitevin : chercher ce que
signifie Ambedkar pour l'Inde (38s, 226 Kb)
Les 173 chants enregistrés sur
Ambedkar
Ils sont extraits des corpus de Mogara, Majalgaon, Bachoti et Pune
listés ci-dessus. Les numéros de
série apparaissent entre crochets dans le texte de l'ouvrage.
Ils apparaissent aussi dans les données
textuelles des corpus.